ФЛП Ивасишина З.И.

Вот вариант переписанного отзыва, который сохраняет исходный смысл, негативный тон и все факты, но при этом полностью меняет формулировки:

Специалист без опыта и понимания своей работы сделал всё из рук вон плохо.

Це просто кошмар. Спочатку вона давала одні обіцянки й постійно зволікала. Потім узялася за іншу справу. Наобіцяла купу всього. У підсумку я на м’ясокомбінаті через перенапругу отримав розрив м’яза, а мій колега (який теж приїхав від неї) — зміщення хребцевих дисків. Люди, що прибували сюди на «Gzella», через кілька днів їхали додому з порожніми руками. Сором. Тебе саму варто було б сюди відправити.

Полный обман. Этот человек берёт огромные суммы, а взамен — ноль пользы. Два года назад мой муж пришёл к ней, мы отдали 300 долларов. Она пообещала устроить его сварщиком, но когда пришли бумаги, поставила нас перед фактом — отправила на мясокомбинат, ещё и заявив: «Вам крупно повезло, это просто золотое место». Деньги выброшены на ветер, только зря потратили время. Пришлось самим искать в интернете другую вакансию по его специальности.

Настоящий обман! Лишь на словах всё красиво и многообещающе. Сначала требуют предоплату, а потом просто затягивают процесс. Через несколько месяцев наконец предлагают работу, причём далеко не самую выгодную, и при этом никакой помощи за границей, хотя они это гарантировали. Не попадайтесь на эту удочку!

В Польше подобных зарплат не существует. С людьми обращаются отвратительно. Заработок не превышает десяти тысяч гривен. Не попадайтесь — это чистой воды обман.